Privacy Policy
Android – updated 6 September 2026
Operator and privacy contact: Voisium, info@voisium.com. This Android section describes Voisium 1.0.2.
Google sign-in is optional. When used, your name and email address are stored on your phone to identify your local profile. Guest mode does not require these details. Learning progress and preferences are stored locally; this Android version has no app-operated cloud synchronization, advertising SDK or usage analytics SDK.
Speaking practice uses the microphone with your permission. Voisium does not save audio recordings. Recognized text is used to check your answer during the exercise. The speech recognition and text-to-speech services installed on your phone may send audio or text to their providers, depending on their service and settings. Their processing and retention are governed by their own policies, including Google’s Privacy Policy when you use Google services. Internet access may be required.
Local progress, profile details and settings remain on the phone until you clear the app’s data or uninstall it. In Voisium Settings, “Delete local data” clears all local Voisium profiles, progress, sign-in details and settings for the current Android user and closes the app. This does not delete your Google account or data retained by other providers. You can revoke microphone access in Android settings. You can also contact us using the email address above with privacy or deletion requests.
If you email us, your email address and the information you include are used to respond to your request. Avoid sending passwords or recordings. This Android notice does not describe the processing performed by the separate iOS app.
Datenschutzerklärung
Android – aktualisiert am 6. September 2026
Betreiber und Datenschutzkontakt: Voisium, info@voisium.com. Dieser Android-Abschnitt beschreibt Voisium 1.0.2.
Die Google-Anmeldung ist optional. Dabei werden dein Name und deine E-Mail-Adresse zur Zuordnung deines lokalen Profils auf dem Telefon gespeichert. Der Gastmodus benötigt diese Angaben nicht. Lernfortschritt und Einstellungen bleiben lokal; diese Android-Version enthält keine eigene Cloud-Synchronisierung, kein Werbe-SDK und kein Nutzungsanalyse-SDK.
Die Sprechübungen verwenden das Mikrofon mit deiner Erlaubnis. Voisium speichert keine Tonaufnahmen. Der erkannte Text dient während der Übung zur Prüfung deiner Antwort. Die installierten Spracherkennungs- und Vorlesedienste können je nach Dienst und Einstellungen Audio oder Text an ihre Anbieter senden. Für deren Verarbeitung und Aufbewahrung gelten die jeweiligen Richtlinien, bei Google-Diensten beispielsweise Googles Datenschutzerklärung. Eine Internetverbindung kann erforderlich sein.
Lokaler Fortschritt, Profildaten und Einstellungen bleiben bis zum Löschen der App-Daten oder zur Deinstallation auf dem Telefon. „Lokale Daten löschen“ in den Voisium-Einstellungen entfernt sämtliche lokalen Voisium-Profile, Fortschritte, Anmeldedaten und Einstellungen des aktuellen Android-Benutzers und schließt die App. Dein Google-Konto und Daten anderer Anbieter werden dadurch nicht gelöscht. Die Mikrofonberechtigung kannst du in den Android-Einstellungen widerrufen. Datenschutz- oder Löschanfragen kannst du auch an die oben genannte E-Mail-Adresse richten.
Wenn du uns eine E-Mail sendest, verwenden wir deine Adresse und die mitgeteilten Informationen zur Beantwortung deiner Anfrage. Sende keine Passwörter oder Tonaufnahmen. Dieser Android-Hinweis beschreibt nicht die Datenverarbeitung der separaten iOS-App.
Adatvédelmi nyilatkozat
Android – frissítve: 2026. szeptember 6.
Üzemeltető és adatvédelmi kapcsolattartó: Voisium, info@voisium.com. Ez az Android-rész a Voisium 1.0.2 működését ismerteti.
A Google-belépés választható. Használatakor a neved és e-mail-címed a telefonodon tárolódik a helyi profil azonosításához. Vendégként ezek nélkül is használhatod az appot. A tanulási haladás és a beállítások helyben tárolódnak; ebben az Android-verzióban nincs saját felhőszinkron, reklám-SDK vagy használati analitikai SDK.
A beszédgyakorlás az engedélyeddel használja a mikrofont. A Voisium nem ment hangfelvételt. A felismert szöveget a gyakorlat közben a válaszod ellenőrzésére használja. A telefonra telepített beszédfelismerő és felolvasó szolgáltatás a működésétől és beállításaitól függően hangot vagy szöveget küldhet a szolgáltatójának. Ezek feldolgozására és megőrzésére a szolgáltató saját szabályai vonatkoznak; Google-szolgáltatás esetén például a Google adatvédelmi irányelvei. Internetkapcsolatra is szükség lehet.
A helyi haladás, profiladatok és beállítások az alkalmazás adatainak törléséig vagy az app eltávolításáig a telefonon maradnak. A Voisium Beállításaiban a „Helyi adatok törlése” az aktuális Android-felhasználó összes helyi Voisium-profilját, haladását, bejelentkezési adatait és beállításait törli, majd bezárja az appot. Ez nem törli a Google-fiókodat vagy más szolgáltatók megőrzött adatait. A mikrofonengedély az Android beállításaiban visszavonható. Adatvédelmi vagy törlési kéréssel a fenti e-mail-címen is kapcsolatba léphetsz velünk.
Ha e-mailt küldesz, a címedet és az általad megadott információkat a megkeresés megválaszolására használjuk. Ne küldj jelszót vagy hangfelvételt. Ez az Android-tájékoztató nem ismerteti a külön iOS-alkalmazás adatkezelését.